GNG CORPORATION 快递运输条款 (“条款”)
重要告知事项
使用GNG CORPORATION的服务时,您作为“发货人”,即视为代表您本人,并代表运输物品的收货人(“收货人”)及运输物品的其他利害关系人,同意适用本条款。
“运输物品”是指以一份运单(waybill)运输,并通过包括航空、公路等在内的GNG CORPORATION所选择的方式运输的所有文件或小件货物。“运单”包括标签、条形码、运单、托运货物单据及上述项目的电子文件等由GNG CORPORATION或发货人的自动系统所签发的运输物品识别标识或文件。所有运输物品均依据本条款规定的有限责任标准进行运输。发货人如需更广泛的保障,可支付额外费用投保。
(详细信息请参考以下内容。) “GNG CORPORATION”是指GNG CORPORATION快递网络(GNG CORPORATION Express Network)的所有成员。
1. 通关程序
GNG CORPORATION为提供服务,可代表发货人或收货人开展以下活动:
(1) 制作文件、修改商品或服务编码、缴纳相关法令规定所要求的关税、税款或罚款(“关税”),
(2) 作为发货人出口通关、出口管理目的的运输中间人,或作为收货人为指定办理收货人进口通关及登记业务的报关人而履行收货人角色,(3) 根据GNG CORPORATION合理判断为有权限者的要求,将运输物品发送至收货人的报关代理人或其他地址。
2. 不予受理的运输物品
以下情况下,运输物品视为不予受理: - 未按照相关海关规定进行所要求的海关申报的
- 含有仿冒品、动物、金条、货币、宝石原石、武器、爆炸物、弹药、人类遗骸、象牙或毒品等违法物品的
- 运输物品被国际航空运输协会(IATA)、国际民用航空组织(ICAO)、《欧洲危险货物国际道路运输协定》(ADR)或其他相关机构列为有害物质、危险货物、禁止或限制物品(“危险物品”)的
- 地址不准确或未正确标注,或包装存在缺陷,或包装在以通常注意程度操作时不足以确保安全运输的
- 含有GNG CORPORATION判断无法安全或合法运输的其他物品的。
禁运物品
*古董 (易碎或易损的古董)
*石棉
*枪支类
*毛皮
*IATA规定的有害物质
*珠宝类
*政府管制物品
仿冒品
根据安全政策,GNG CORPORATION禁止通过GNG CORPORATION网络运送仿冒品。特此告知,GNG CORPORATION不处理仿冒物品,如发现疑似仿冒品,可能会通报相关国家海关。许多国家禁止仿冒品入境,海关当局查获仿冒品时可没收相关物品或处罚购买者。如海外网上购物网站等以极低价格销售高价名牌商品,可怀疑为仿冒品,主要被仿冒的物品如下。
- 鞋类
- 服装
- 箱包
- 高档手表
- CD和DVD
- 香水
- 电子产品
3. 可配送货物及不可配送货物
运输物品不能配送至邮政信箱或邮政编码。运输物品将配送至发货人提供的收货人地址,不一定配送给所记载的收货人本人。配送至设有集中收件区域地址的运输物品,将配送至该区域。
GNG CORPORATION可向收货人通知运输物品的预计配送或收货人不在等情况。可向收货人提供其他日期配送、允许免签收、重新设定收货地点或在GNG CORPORATION服务网点领取等替代配送选项。发货人可通过申请排除部分配送选项。
如运输物品根据第2条被视为不予受理,或为海关通关目的而低报价值,或无法合理确认收货人身份或下落,或收货人拒绝收货,或拒绝支付关税或其他运输物品费用,GNG CORPORATION将尽合理努力将该运输物品退回发货人,费用由发货人承担;如无法退回,GNG CORPORATION可将该运输物品放行、处置或出售,且不对发货人或其他任何人承担任何责任,所得收益用于抵扣关税、运费及相关管理费用,抵扣后的剩余销售收益将返还发货人。对于法律上禁止GNG CORPORATION退回发货人的运输物品或属于危险物品的运输物品,GNG CORPORATION保留销毁的权利。
4. 检查
GNG CORPORATION保留根据安全、保安、通关或其他规定,无需通知即可开封及检查运输物品的权利。
5. 运输费用及手续费
GNG CORPORATION的运输费用按每件实际重量与体积重量中较高者计算,为确认计算结果,GNG CORPORATION可进行重新计量或重新测量。
发货人或(GNG CORPORATION代理收货人时)收货人,应就GNG CORPORATION提供的服务,向GNG CORPORATION支付或偿还GNG CORPORATION为发货人或收货人所发生的所有运输费用、其他费用或关税。亦可要求在配送前缴纳关税。
GNG CORPORATION代表未在GNG CORPORATION开设账户的收货人,使用GNG CORPORATION在海关当局的保证金或预付关税时,GNG CORPORATION有权确定手续费。
6. GNG CORPORATION的责任
6.1 运输物品的运输如复合使用了航空运输与陆路运输或其他运输方式,则物品视为经航空运输。GNG CORPORATION有关航空运输的责任受《蒙特利尔公约》或《华沙公约》限制,如无此类公约,则限于或视为限于(i) 当前市场价值或申报价值与(ii) 每公斤22特别提款权(Special Drawing Rights)(每公斤约30.00美元)中的较低者。此限制亦适用于除运输物品仅通过公路运输的情况以外的所有其他运输方式;运输物品仅通过公路运输时,适用以下限制。
对于通过公路运往其他国家的运输物品,GNG CORPORATION的责任根据《国际公路货物运输合同公约》(CMR),限于(i) 当前市场价值或申报价值或(ii) 每公斤8.33特别提款权(每公斤约14.00美元)中的较低者。如相关国家的运输法律未规定强制性或更低水平的责任限制,此限制亦适用于国内公路运输
发货人如认为此类限制不足,应进行特别价值申报并申请第8条规定的保险,或自行投保。
GNG CORPORATION的责任严格限于运输物品的直接损失及损坏,以及本第6条规定的每公斤限额。其他任何形式的损失及损坏,无论该损失及损坏是否属于特殊或间接的损失或损坏,且即使GNG CORPORATION已知悉该损失及损坏的风险,均予以排除(包括但不限于利润损失、收入、利息、未来商业机会。)
6.2 GNG CORPORATION将尽一切合理努力,按照GNG CORPORATION的常规配送日程配送运输物品,但此类日程不具约束力,亦不构成合同的一部分。除因GNG CORPORATION的过错导致不合理的长期延误外,GNG CORPORATION对延误造成的损失不承担责任。并且,在任何情况下,GNG CORPORATION均不承担超出本条款第6条规定限额的责任,对延误造成的后果性损失、间接损失、特殊损失亦不承担责任。但就特定运输物品,发货人可根据退款保证(Money Back Guarantee)条件申请有限的延误赔偿。
7. 索赔
所有索赔应自GNG CORPORATION收取运输物品之日起30日内以书面形式提交GNG CORPORATION,否则GNG CORPORATION不承担任何责任。索赔以每件运输物品1次为限,该索赔的和解即为对所有相关损失或损害的完全且最终的和解。
8. 运输物品保险
GNG CORPORATION可就运输物品的损失或损坏安排担保其价值(Value)的保险。但发货人须填写运单正面的保险栏,或包括通过GNG CORPORATION自动系统在内,以书面形式向GNG CORPORATION作出指示,并缴纳相应保险费。运输物品保险不承保间接损失或损坏,以及因运输延误造成的损失或损坏。
9. 超出GNG CORPORATION控制范围的情况
对于因超出GNG CORPORATION控制范围的情况而造成的损失或损坏,GNG CORPORATION不承担任何责任。此类情况包括但不限于:电子或照片图像、数据或记录因电或磁导致的损坏或删除;(包括已告知GNG CORPORATION的情况)与运输物品性质相关的缺陷或特性;发货人、收货人、第三方、海关或其他公务人员等非GNG CORPORATION雇用或未与GNG CORPORATION签约之人的作为或不作为;地震、气旋、风暴、洪水、雾、战争、飞机坠毁、禁运措施、暴动、内乱或劳资纠纷行为等“不可抗力”。
10. 发货人的保证及赔偿
对于因发货人未遵守以下陈述及保证而产生的所有损失或损坏,发货人应免除GNG CORPORATION的责任并向GNG CORPORATION进行赔偿:
* 发货人或其代表提供的所有信息完整且准确。
* 运输物品为根据上述第2条允许受理的物品。
* 运输物品由可信赖的人员在安全场所准备,且在准备、保管及交付GNG CORPORATION期间受到保护,免受未经授权的干预。
* 发货人已遵守所有相关的海关、进口、出口、信息保护法律、制裁、禁运措施及其他法律法规。
* 发货人就向GNG CORPORATION提供包括收货人信息在内的运输、通关及配送所需个人信息(包括电子邮箱地址及手机号码等),已取得所有必要的同意。
11. 路线指定
发货人同意所有路线的指定及变更,包括运输物品可能经由中转地运输。
12. 准据法
因本条款或与本条款相关而产生的所有争议,为GNG CORPORATION的利益,受运输物品发货地国家(country of origin)法院的非专属管辖,并受运输物品发货地国家法律管辖。在不违反相关法律的情况下,发货人不可撤销地服从此类管辖协议。
13. 可分割性
即使本条款的部分条款无效或无法执行,也不影响本条款的其他部分。
2020年01月01日